aung san suu kyi

THE latest period of house arrest for Aung San Suu Kyi , a continual irritant to the authoritarian junta that runs Myanmar ( formerly Burma ), is set to end .

对掌管缅甸的权力主义私党来说，一直是看作喉咙里的一根刺的昂山素姬最近软禁期行将结束。

Hotel worker Yamin says only Aung San Suu Kyi can meet Burma 's needs .

宾馆员工Yamin说，只有素季能符合缅甸的需要。

Perhaps a solution could be found with Aung San Suu Kyi , who could negotiate with the ethnic armies .

或许可以通过昂山素吉找到一个解决问题之道，因为昂山素吉可以同各少数民族武装组织进行谈判。

According to him , Daw Aung San Suu Kyi also needs to promote participation of the ethnic nationalities to build a genuine union .

据他说，昂山苏姬需要推动促进少数民族参与建立一个真正的联邦。

A similar agreement in1997 between a number of groups gained the support of imprisoned Burmese opposition leader , Aung San Suu Kyi .

1997年一些民族武装达成一项类似的协议，曾经得到被监禁的反对派领导人翁山苏姬的支持。

Aung San Suu Kyi 's defense team had ed four witnesses but was only allowed two , while the prosecution was allowed 14 .

昂山素季的辩护团队要求四名证人出庭作证，但最终只有两人获取资格，而控方有十四人。

Once you get to know them . Aung San Suu Kyi said this week that she expects the contacts between the two sides may turn into all round political dialogue in next few weeks .

一旦认识了周围的人以后。翁山苏姬本周表示，她预期双方间的接触未来几周应可迈入全面政治对话。

The United Nations Security Council has adjourned an emergency session without agreeing a response to the sentencing of Burma 's pro-democracy leader Aung San Suu Kyi to a further period of detention .

联合国安理会延期召开了紧急会议，但是未达成一致意见。美国常驻联合国代表团在会上发出一份声明草案，谴责缅甸政府的判决。

Under house arrest for years , agitating for her freedom , mourned by the kingdom that misses her , she 's the Aung San Suu Kyi of fairy-tale heroines .

在塔里囚禁多年，她为自由而焦虑，哀悼着想念着她的王国。